OpenRegistry
Companies House/Henley-On-Thames/Company profile

AKTUEL TRANSLATIONS LIMITED

Active
07043141·incorporated 2009-10-14

AKTUEL TRANSLATIONS LIMITED is an active UK private limited company, incorporated on 14 October 2009 at Companies House (number 07043141; OpenRegistry canonical ID GB-07043141-aktuel-translations-limited). Sophymarine's OpenRegistry classifies it under SIC 63990 (Other information service activities n.e.c.), one of 16,322 active UK entities in that code and one of 2,770 active companies registered in Henley-On-Thames (postcode RG9). Programmatic access via MCP at https://openregistry.sophymarine.com/mcp.

Status
Active
Type
Private Limited Company
Incorporated
2009-10-14
Registered Address
19B THE OLD SMITHY, HART ST, HENLEY-ON-THAMES, RG9 2AR, ENGLAND
SIC
63990 — Other information service activities n.e.c.
Country of origin
United Kingdom

Directors

Search directors of AKTUEL TRANSLATIONS LIMITED

Shareholders

Look up shareholders of AKTUEL TRANSLATIONS LIMITED

Financials

Check financials of AKTUEL TRANSLATIONS LIMITED

Filings

Check filing history of AKTUEL TRANSLATIONS LIMITED

Accounts

Last filed accounts made up to 2025-08-31. Next accounts due 2027-05-31. Financial year-end: 31/08. Filing class: UNAUDITED ABRIDGED.

Confirmation statement

Last confirmation statement made up to 2025-10-09. Next confirmation statement due 2026-10-23.

Mortgages and charges

1 charge recorded against the company at Companies House: 1 outstanding, 0 satisfied, 0 partially satisfied.

Persons with significant control

AKTUEL TRANSLATIONS LIMITED has 1 person with significant control on file:

  • Aktuel Translations Trustees Limited (United Kingdom reg. 14364794). Notified 2022-09-23.
    • Owns 75% or more of shares
    • Holds 75% or more of voting rights
    • Right To Appoint And Remove Directors As Trust
    • Significant Influence Or Control As Trust

2 historical PSC records have ceased:

  • Mr Robin Segar Bennett born 1968 resident in United Kingdom, British national. Notified 2016-04-06. Ceased 2022-09-23.
    • Owns 25–50% of shares
  • Mrs Helene France Bennett born 1971 resident in England, French national. Notified 2016-12-01. Ceased 2022-09-23.
    • Owns 25–50% of shares

Similar UK companies

Other companies registered under SIC 63990 (Other information service activities n.e.c.):

Other companies registered in Henley-On-Thames:

Need real-time profile, officers, shareholders, financials or filing? Open the live profile at /company/gb/07043141.

Source: Companies House Free Company Data, refreshed 2026-06-06. Official record: find-and-update.company-information.service.gov.uk.