OpenRegistry
Companies House/Caernarfon/Company profile

CYMEN CYFYNGEDIG

Active
02910078·incorporated 1994-03-18

CYMEN CYFYNGEDIG is an active UK private limited company, incorporated on 18 March 1994 at Companies House (number 02910078; OpenRegistry canonical ID GB-02910078-cymen-cyfyngedig). Sophymarine's OpenRegistry classifies it under SIC 74300 (Translation and interpretation activities), one of 2,571 active UK entities in that code and one of 905 active companies registered in Caernarfon, Gwynedd (postcode LL55). Programmatic access via MCP at https://openregistry.sophymarine.com/mcp.

Status
Active
Type
Private Limited Company
Incorporated
1994-03-18
Registered Address
PEN DEITSH, CASTLE DITCH, CAERNARFON, GWYNEDD, LL55 2AY
SIC
74300 — Translation and interpretation activities
Country of origin
United Kingdom

Accounts

Last filed accounts made up to 2025-03-31. Next accounts due 2026-12-31. Financial year-end: 31/03. Filing class: TOTAL EXEMPTION FULL.

Confirmation statement

Last confirmation statement made up to 2026-03-24. Next confirmation statement due 2027-04-07.

Mortgages and charges

3 charges recorded against the company at Companies House: 3 outstanding, 0 satisfied, 0 partially satisfied.

Persons with significant control

CYMEN CYFYNGEDIG has 2 persons with significant control on file:

  • Mrs Manon Wynn Cadwaladr born 1978 resident in Cymru, Cymraes national. Notified 2016-04-06.
    • Owns 25–50% of shares
    • Holds 25–50% of voting rights
  • Mr Aled Myrddin Jones born 1978 resident in Cymru, Prydeinig national. Notified 2016-04-06.
    • Owns 25–50% of shares
    • Holds 25–50% of voting rights

Similar UK companies

Other companies registered under SIC 74300 (Translation and interpretation activities):

Other companies registered in Caernarfon: