UK companies/SIC 74300/Shareholders/Page 7

Shareholders of UK companies in SIC 74300Page 7 of 26

Translation and interpretation activities·4,091 companies carry this code·30 shown on this page

SIC 74300 — Translation and interpretation activities is the Companies House industry code carried by 4,091 UK companies. This page sets out the shareholder register of 30 of them: 60 distinct shareholders holding 65 share-class positions. Every figure comes from the statement of capital and list of members in that company’s most recent CS01 confirmation statement, filed between 2021-03-31 and 2026-06-01. Each company and each shareholder carries a Sophymarine OpenRegistry ID.

Industry code
SIC 74300

On the UK register
4,091

With a shareholder register
774

Companies on this page
30

Distinct shareholders
60

Shareholders that are UK companies
4

CMB LINGUISTIC LTD

openregistry-gb-14384428·confirmation statement 2023-09-27·2 shareholders·2 share classes

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
CAROLINA MARIALVA BALDOopenregistry-h-carolina-marialva-baldo-576629	ORDINARY	100
HUGO BALDO NETOopenregistry-h-hugo-baldo-neto-4b1c28	A ORDINARY	1

MUHKAM LTD

openregistry-gb-14466391·confirmation statement 2024-11-06·2 shareholders·2 share classes

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
MUSTAFA IBRAHIM HASSANIN RASLANopenregistry-h-mustafa-ibrahim-hassanin-raslan-a70b33	B ORDINARY	10
SAMIA SAADopenregistry-h-samia-saad-e79eec	ORDINARY	10

ANDREW JUBB LTD

openregistry-gb-14600554·confirmation statement 2026-01-17·2 shareholders·2 share classes

Shareholder	Share class	Shares held
ANDREW JUBBopenregistry-gb-14600554	ORDINARY A	100
ANDREW JUBBopenregistry-gb-14600554	ORDINARY B	100
GEOFFREY WIDDOPopenregistry-h-geoffrey-widdop-e6a56f	ORDINARY B	0

AMSAAN ACCESSIBLE TOURS UK LTD

openregistry-gb-14829062·confirmation statement 2025-03-21·2 shareholders·2 share classes

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
SERGII SOLNTSEVopenregistry-h-sergii-solntsev-2b8de5	ORDINARY B	102,000	100.00%
ANDRIY DIVENKOVopenregistry-h-andriy-divenkov-667308	ORDINARY A	98,000	100.00%
SERGII SOLNTSEVopenregistry-h-sergii-solntsev-2b8de5	ORDINARY A	0	0.00%

LINGUAPROOF LTD

openregistry-gb-15856167·confirmation statement 2026-05-01·2 shareholders·2 share classes

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
JAMES MCQUARRIEopenregistry-h-james-mcquarrie-b02e17	A ORDINARY	1	100.00%
JAMES MCQUARRIEopenregistry-h-james-mcquarrie-b02e17	ORDINARY	1	100.00%
CHLOË MCQUARRIEopenregistry-h-chlo-mcquarrie-1732a5	A ORDINARY	0	0.00%

ALBION EAST LTD

openregistry-gb-16164143·confirmation statement 2026-01-05·2 shareholders·2 share classes

Shareholder	Share class	Shares held
GRAHAM NELSONopenregistry-h-graham-nelson-9cfc48	ORDINARY B	100
HARYUN KIMopenregistry-h-haryun-kim-089849	ORDINARY A	100
GRAHAM NELSONopenregistry-h-graham-nelson-9cfc48	ORDINARY A	0
HARYUN KIMopenregistry-h-haryun-kim-089849	ORDINARY B	0

PRYD O DAFOD (POD) CYF

openregistry-gb-16487743·confirmation statement 2026-06-01·2 shareholders·2 share classes

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
HYWEL WILIAMopenregistry-h-hywel-wiliam-306f0f	ORDINARY B	1	100.00%
STEFFAN WILIAMopenregistry-h-steffan-wiliam-ac857e	ORDINARY A	1	100.00%

LINGU-EAST LIMITED

openregistry-gb-02367273·confirmation statement 2021-03-31·2 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
AHMED VAHDAT-KHAHopenregistry-h-ahmed-vahdat-khah-52f71f	ORDINARY	2
HOMA LOHRASBopenregistry-h-homa-lohrasb-5c0d0b	ORDINARY	0

SDL LIMITED

openregistry-gb-02675207·confirmation statement 2025-01-07·2 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
RWS GLOBAL HOLDINGS LIMITEDopenregistry-gb-14988287	ORDINARY SHARES	93,009,981	100.00%
RWS HOLDINGS PLCopenregistry-gb-03002645	ORDINARY SHARES	0	0.00%

BEACON TRANSLATIONS LIMITED

openregistry-gb-02727409·confirmation statement 2021-06-30·2 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
PETER JOHNSONopenregistry-gb-07078413	ORDINARY	600
SUJATIN ELSPETH JOHNSONopenregistry-h-sujatin-elspeth-johnson-2c5cc3	ORDINARY	400

SEMANTICA LIMITED

openregistry-gb-03075262·confirmation statement 2024-06-27·2 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
STEPHEN GEORGE SIDNEY HAGENopenregistry-h-stephen-george-sidney-hagen-fa3000	ORDINARY	1	50.00%
SUSANNE MARGARETHE HAGENopenregistry-h-susanne-margarethe-hagen-82d57f	ORDINARY	1	50.00%

OMNI DIRECTION (UK) LTD.

openregistry-gb-03153980·confirmation statement 2023-07-06·2 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
ARUNA BIRCHopenregistry-h-aruna-birch-95095d	ORDINARY	1
D.E. BIRCHopenregistry-h-d-e-birch-34e163	ORDINARY	1

GARRA DELTA LTD.

openregistry-gb-03218742·confirmation statement 2025-07-01·2 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
KATHERINE MARY PURVERopenregistry-h-katherine-mary-purver-03a4dd	ORDINARY	50	50.00%
SIMON JOHN RAKEopenregistry-h-simon-john-rake-643af5	ORDINARY	50	50.00%

LEE LEASING UK LTD

openregistry-gb-03514301·confirmation statement 2025-12-31·2 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
RICHARD W.K. LEE 32 UPPERMOOR PUDSEY ENGLAND LS28 7SGopenregistry-h-richard-w-k-lee-32-uppermoor-pudsey-engl-2677a8	ORDINARY	1
ROSEMARY GERMAINE 36 RAKEHILL ROAD SCHOLES LEEDS ENGLAND LS15 4AJopenregistry-h-rosemary-germaine-36-rakehill-road-schol-8a036d	ORDINARY	1

GREYBROOK LIMITED

openregistry-gb-03609647·confirmation statement 2023-04-03·2 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
RICHARD ALEXANDER LEAVERopenregistry-h-richard-alexander-leaver-960365	ORDINARY	600
ANA ROSA HERNANDEZ ORUEopenregistry-h-ana-rosa-hernandez-orue-475e49	ORDINARY	400

CPS LANGUAGE SERVICES LIMITED

openregistry-gb-04004780·confirmation statement 2023-05-28·2 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
CATIA PINCAopenregistry-h-catia-pinca-4aaf77	ORDINARY	80
DAVID H. SMITHopenregistry-h-david-h-smith-ea4f0e	ORDINARY	20

SANTRANSLATE LIMITED

openregistry-gb-04182822·confirmation statement 2025-03-30·2 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
YU SAN CHANopenregistry-h-yu-san-chan-5c434a	ORDINARY	100
KAM KI CHANopenregistry-h-kam-ki-chan-ae29c5	ORDINARY	0

PENNAWD CYFYNGEDIG

openregistry-gb-04276774·confirmation statement 2025-08-24·2 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
ELIZABETH JOANNE JONESopenregistry-h-elizabeth-joanne-jones-286b7c	ORDINARY	1	100.00%
FALMAI ANN BRYANTopenregistry-h-falmai-ann-bryant-239ca5	ORDINARY	0	0.00%

BOOKWORM MANAGEMENT LIMITED

openregistry-gb-04364922·confirmation statement 2023-02-01·2 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
RENATA KRAVCOVAopenregistry-h-renata-kravcova-fb29bf	ORDINARY	1,000
DAVID FAIRHURSTopenregistry-h-david-fairhurst-1e61c1	ORDINARY	0

BRIGHTLINES TRANSLATION LIMITED

openregistry-gb-04388154·confirmation statement 2023-02-08·2 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
NEIL GAULDopenregistry-h-neil-gauld-731a70	ORDINARY	2
JOSIAN GAULDopenregistry-h-josian-gauld-523549	ORDINARY	0

VOGUE SYSTEMS LIMITED

openregistry-gb-04438868·confirmation statement 2025-11-13·2 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
MRS ZENIA BODNARECopenregistry-h-mrs-zenia-bodnarec-96239b	ORDINARY 1 GBP	100
MR ROMAN LESLIE BODNARECopenregistry-h-mr-roman-leslie-bodnarec-b61c70	ORDINARY 1 GBP	0

CALAN CYFYNGEDIG

openregistry-gb-04589650·confirmation statement 2022-12-09·2 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
ELIN LLYWELA HOWELLopenregistry-h-elin-llywela-howell-a09c9c	ORDINARY	2	100.00%
EMYR MORGAN EVANSopenregistry-h-emyr-morgan-evans-2207c7	ORDINARY	0	0.00%

AVALENNEK LIMITED

openregistry-gb-04605727·confirmation statement 2022-11-30·2 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
DAVID EDWARD KENNARDopenregistry-h-david-edward-kennard-8aa99e	ORDINARY	1	50.00%
ELISABETH JOANNA KENNARDopenregistry-h-elisabeth-joanna-kennard-1a829e	ORDINARY	1	50.00%

ITP MANAGEMENT LTD

openregistry-gb-04622489·confirmation statement 2024-11-15·2 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
IOANNIS ANASTASAKISopenregistry-h-ioannis-anastasakis-32a3b5	ORDINARY	300
GEORGINA ANASTASAKISopenregistry-h-georgina-anastasakis-a47455	ORDINARY	0

BUBBLES TRANSLATION SERVICES LIMITED

openregistry-gb-04642457·confirmation statement 2024-01-20·2 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
NASEEM JEEWAopenregistry-h-naseem-jeewa-6b8634	ORDINARY	102	51.00%
KHADIJA MOTARA JEEWAopenregistry-h-khadija-motara-jeewa-f43d0e	ORDINARY	98	49.00%

FORESTER BUSINESS CONSULTING LIMITED

openregistry-gb-04647386·confirmation statement 2024-01-24·2 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
GERHARD CROSSMANopenregistry-h-gerhard-crossman-b298d0	ORDINARY	20
MARIA ANTOINETTE CROSSMANopenregistry-h-maria-antoinette-crossman-892763	ORDINARY	0

COMMS MULTILINGUAL LTD

openregistry-gb-04663878·confirmation statement 2023-02-12·2 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
SUSAN MARGARET ORCHARDopenregistry-h-susan-margaret-orchard-d590a3	ORDINARY	51	51.00%
GRAHAM CHRISTOPHER MORRISopenregistry-h-graham-christopher-morris-63fec1	ORDINARY	49	49.00%

TZANI TRANSLATIONS LIMITED

openregistry-gb-04707794·confirmation statement 2023-12-23·2 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
IOANNA TZANIopenregistry-h-ioanna-tzani-01271c	ORDINARY	50
VASSILIA ANDRIANOPOULOUopenregistry-h-vassilia-andrianopoulou-a58696	ORDINARY	50

PEARSONICS LIMITED

openregistry-gb-04820525·confirmation statement 2025-07-03·2 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
D I C PEARSONopenregistry-h-d-i-c-pearson-fcafba	ORDINARY	300
EDWIN PEARSONopenregistry-h-edwin-pearson-c062cc	ORDINARY	300

LINGSERVE LIMITED

openregistry-gb-04843437·confirmation statement 2021-07-23·2 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
NIGEL ROBIN GEENSopenregistry-h-nigel-robin-geens-7eb556	ORDINARY	500
RACHEL LOUISE ARNOLDopenregistry-h-rachel-louise-arnold-591985	ORDINARY	0

Each shareholder carries a Sophymarine OpenRegistry ID. Where the shareholder resolves unambiguously to a UK registered company the ID is openregistry-gb- plus its Companies House number, so the same company carries the same ID wherever it appears. Every other shareholder, including individuals, is given openregistry-h- plus the name as filed and a short hash of it.

A name-derived ID keys the name as recorded on the confirmation statement, not a verified individual. Two different people filed under the same name share one ID; one person filed inconsistently across companies receives more than one.

“% of class” is the holding as a proportion of the shares allotted in that class, from the statement of capital in the same filing. It is blank where the filing states no allotment for the class.

Not every UK company has a machine-readable shareholder list. 774 of the 4,091 companies in SIC 74300 do; companies without one are not listed here.

Source: UK Companies House CS01 confirmation statements and the Free Company Data product, parsed by OpenRegistry. Figures are as filed on the date shown against each company and are not restated for later share transfers.