UK companies/SIC 74300/Shareholders/Page 5

Shareholders of UK companies in SIC 74300Page 5 of 26

Translation and interpretation activities·4,091 companies carry this code·30 shown on this page

SIC 74300 — Translation and interpretation activities is the Companies House industry code carried by 4,091 UK companies. This page sets out the shareholder register of 30 of them: 65 distinct shareholders holding 110 share-class positions. Every figure comes from the statement of capital and list of members in that company’s most recent CS01 confirmation statement, filed between 2021-02-12 and 2026-06-01. Each company and each shareholder carries a Sophymarine OpenRegistry ID.

Industry code
SIC 74300

On the UK register
4,091

With a shareholder register
774

Companies on this page
30

Distinct shareholders
65

Shareholders that are UK companies
8

BUSY BOOTS LIMITED

openregistry-gb-16474244·confirmation statement 2025-06-11·3 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held
ALICE CLAYopenregistry-h-alice-clay-6ebe73	ORDINARY	2
ALFRED MUSYOKAopenregistry-h-alfred-musyoka-b32d77	ORDINARY	1
MAKPLAINS HOLDINGS LIMITEDopenregistry-gb-16446848	ORDINARY	0

IBS VISION LTD

openregistry-gb-16662308·confirmation statement 2026-06-01·3 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held
IBRAHIM ABDELMAGID ELSAYED ELSOFANYopenregistry-h-ibrahim-abdelmagid-elsayed-elsofany-b84dcd	ORDINARY	50
SALEH HAMIDI MOHAMAD SADERopenregistry-h-saleh-hamidi-mohamad-sader-aed667	ORDINARY	50
BASHAR ZANJIRopenregistry-h-bashar-zanjir-edb962	ORDINARY	0

M & D TRANSLATION SERVICES LIMITED

openregistry-gb-SC164475·confirmation statement 2026-03-27·3 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
JANE DAVIDSONopenregistry-h-jane-davidson-72d4f5	ORDINARY	100	100.00%
ANNA JANE DAVIDSONopenregistry-h-anna-jane-davidson-6137e6	ORDINARY	0	0.00%
RORY MATTHEW PROCTORopenregistry-h-rory-matthew-proctor-2ebf8d	ORDINARY	0	0.00%

ALPHA TRANSLATING & INTERPRETING SERVICES LIMITED

openregistry-gb-SC205885·confirmation statement 2025-04-05·3 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held
AKEEL UMARopenregistry-h-akeel-umar-7f7b2e	ORDINARY	600,000
ABDUL SATTARopenregistry-h-abdul-sattar-7d380e	ORDINARY	10,000
MASUD MAJEED KHANopenregistry-h-masud-majeed-khan-3193c8	ORDINARY	0

EDINBURGH TRANSLATION SERVICES LTD

openregistry-gb-SC491972·confirmation statement 2021-11-25·3 shareholders·1 share class

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
SAMANTHA CATERINA LINA CIPOLLINAopenregistry-h-samantha-caterina-lina-cipollina-a7ec75	ORDINARY SHARES	6	60.00%
NOEMI ELIZABETH GRAVINAopenregistry-h-noemi-elizabeth-gravina-1e7229	ORDINARY SHARES	4	40.00%
ERIKA NICOLE GRAVINAopenregistry-h-erika-nicole-gravina-628c28	ORDINARY SHARES	0	0.00%

SDL SHEFFIELD LIMITED

openregistry-gb-02034398·confirmation statement 2025-08-07·2 shareholders·8 share classes

Shareholder	Share class	Shares held
SDL GLOBAL HOLDINGS LIMITEDopenregistry-gb-04007930	ORDINARY	100
SDL GLOBAL HOLDINGS LIMITEDopenregistry-gb-04007930	ORDINARY SHARES OF £1 EACH	100
SDL LIMITEDopenregistry-gb-02675207	ORDINARY SHARES OF £1 EACH	100
SDL GLOBAL HOLDINGS LIMITEDopenregistry-gb-04007930	ORDINARY B	10
SDL GLOBAL HOLDINGS LIMITEDopenregistry-gb-04007930	ORDINARY C SHARES OF £1 EACH	10
SDL GLOBAL HOLDINGS LIMITEDopenregistry-gb-04007930	ORDINARY B SHARES OF £1 EACH	10
SDL GLOBAL HOLDINGS LIMITEDopenregistry-gb-04007930	ORDINARY C	10
SDL GLOBAL HOLDINGS LIMITEDopenregistry-gb-04007930	ORDINARY A	10
SDL GLOBAL HOLDINGS LIMITEDopenregistry-gb-04007930	ORDINARY A SHARES OF £1 EACH	10
SDL LIMITEDopenregistry-gb-02675207	ORDINARY C SHARES OF £1 EACH	10
SDL LIMITEDopenregistry-gb-02675207	ORDINARY A SHARES OF £1 EACH	10
SDL LIMITEDopenregistry-gb-02675207	ORDINARY B SHARES OF £1 EACH	10

EMPOWER TRANSLATE (GLOBAL) LIMITED

openregistry-gb-03391349·confirmation statement 2024-12-16·2 shareholders·3 share classes

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
RUTH TEMPLEopenregistry-h-ruth-temple-402429	ORDINARY	4,100	58.57%
JOHN RICHARD TEMPLEopenregistry-h-john-richard-temple-627504	ORDINARY	2,900	41.43%
JOHN RICHARD TEMPLEopenregistry-h-john-richard-temple-627504	ORDINARY A	575	50.00%
JOHN RICHARD TEMPLEopenregistry-h-john-richard-temple-627504	ORDINARY B	575	50.00%
RUTH TEMPLEopenregistry-h-ruth-temple-402429	ORDINARY B	575	50.00%
RUTH TEMPLEopenregistry-h-ruth-temple-402429	ORDINARY A	575	50.00%

OLIVER TRANSLATIONS LIMITED

openregistry-gb-03502825·confirmation statement 2021-02-12·2 shareholders·3 share classes

Shareholder	Share class	Shares held
IVANA ALDRIDGEopenregistry-h-ivana-aldridge-663b8a	"A" ORDINARY GBP1 SHARES	7
IVANA ALDRIDGEopenregistry-h-ivana-aldridge-663b8a	B ORDINARY	7
ANTONY ALDRIDGEopenregistry-h-antony-aldridge-cd7e24	C ORDINARY	1
ANTONY ALDRIDGEopenregistry-h-antony-aldridge-cd7e24	"A" ORDINARY GBP1 SHARES	1

ATLANTIC TRANSLATIONS LIMITED

openregistry-gb-03956552·confirmation statement 2026-03-27·2 shareholders·3 share classes

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
DEBORAH ANNE BUSEopenregistry-h-deborah-anne-buse-456ab6	ORDINARY "B"	50	100.00%
DEBORAH ANNE BUSEopenregistry-h-deborah-anne-buse-456ab6	ORDINARY "A"	50	100.00%
IAN LEWIS BUSEopenregistry-h-ian-lewis-buse-98424a	ORDINARY "C"	1	100.00%

A2I TRANSCRIPTION SERVICES LIMITED

openregistry-gb-05391625·confirmation statement 2026-03-14·2 shareholders·3 share classes

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
SUSAN FISHERopenregistry-h-susan-fisher-ec4480	ORDINARY	2	66.67%
MATTHEW FISHERopenregistry-h-matthew-fisher-07d8b4	ORDINARY	1	33.33%
MATTHEW FISHERopenregistry-h-matthew-fisher-07d8b4	ORDINARY B SHARES	1	100.00%
SUSAN FISHERopenregistry-h-susan-fisher-ec4480	ORDINARY A SHARES	1	100.00%

NERO TRANSLATIONS LIMITED

openregistry-gb-05816832·confirmation statement 2026-05-01·2 shareholders·3 share classes

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
JAANA GROVERopenregistry-h-jaana-grover-4202c6	ORDINARY 50P B	135	100.00%
JENNI SMITHopenregistry-gb-10288981	ORDINARY 50P C	135	100.00%
JAANA GROVERopenregistry-h-jaana-grover-4202c6	ORDINARY 50P A	15	50.00%
JENNI SMITHopenregistry-gb-10288981	ORDINARY 50P A	15	50.00%

TENKAI SOLUTIONS LIMITED

openregistry-gb-06463968·confirmation statement 2026-04-09·2 shareholders·3 share classes

Shareholder	Share class	Shares held
ANDREW JAMES DAVISopenregistry-h-andrew-james-davis-1bf8a9	ORDINARY	50
YUMIKO DAVISopenregistry-h-yumiko-davis-b561f7	ORDINARY	50
ANDREW JAMES DAVISopenregistry-h-andrew-james-davis-1bf8a9	B ORDINARY	10
YUMIKO DAVISopenregistry-h-yumiko-davis-b561f7	C ORDINARY	10

XPRESS LANGUAGE SERVICES LTD

openregistry-gb-06691456·confirmation statement 2022-11-09·2 shareholders·3 share classes

Shareholder	Share class	Shares held
JENNIFER COWDopenregistry-h-jennifer-cowd-a54dd3	ORDINARY	100
JENNIFER COWDopenregistry-h-jennifer-cowd-a54dd3	B ORDINARY	10
JENNIFER COWDopenregistry-h-jennifer-cowd-a54dd3	A ORDINARY	10
ANNA LUCCAopenregistry-h-anna-lucca-e52cdd	ORDINARY	0
ANNA LUCCAopenregistry-h-anna-lucca-e52cdd	B ORDINARY	0

CYFIAITH CYFYNGEDIG

openregistry-gb-07533026·confirmation statement 2022-02-17·2 shareholders·3 share classes

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
HELEDD SIAN WILLIAMSopenregistry-h-heledd-sian-williams-34e15e	ORDINARY	50	50.00%
SIAN ELERI JONESopenregistry-h-sian-eleri-jones-446d50	ORDINARY	50	50.00%
HELEDD SIAN WILLIAMSopenregistry-h-heledd-sian-williams-34e15e	ORDINARY CLASS A	1	100.00%
SIAN ELERI JONESopenregistry-h-sian-eleri-jones-446d50	ORDINARY CLASS B	1	100.00%

HE WORDS LIMITED

openregistry-gb-08633050·confirmation statement 2024-04-10·2 shareholders·3 share classes

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
PATRYCJA BORZECKAopenregistry-h-patrycja-borzecka-b0c777	ORDINARY	59	60.20%
LUKASZ BORZECKIopenregistry-h-lukasz-borzecki-281fa3	ORDINARY	39	39.80%
LUKASZ BORZECKIopenregistry-h-lukasz-borzecki-281fa3	B ORDINARY	1	100.00%
PATRYCJA BORZECKAopenregistry-h-patrycja-borzecka-b0c777	A ORDINARY	1	100.00%

IAN BEBB LIMITED

openregistry-gb-11886653·confirmation statement 2022-03-17·2 shareholders·3 share classes

Shareholder	Share class	Shares held
IAN BEBBopenregistry-gb-11886653	ORDINARY	99
IAN BEBBopenregistry-gb-11886653	A ORDINARY	1
SAMANTHA BEBBopenregistry-h-samantha-bebb-562d72	B ORDINARY	1
SAMANTHA BEBBopenregistry-h-samantha-bebb-562d72	ORDINARY	1

ADL TRANSLATIONS LTD

openregistry-gb-13399025·confirmation statement 2024-05-13·2 shareholders·3 share classes

Shareholder	Share class	Shares held
ARTELA BASHLIopenregistry-h-artela-bashli-36b193	A ORDINARY	100
LUAN BODAopenregistry-h-luan-boda-d711e8	B ORDINARY	100
LUAN BODAopenregistry-h-luan-boda-d711e8	ORDINARY	100

BEEJAY INTERPRETING LTD

openregistry-gb-14690882·confirmation statement 2024-02-26·2 shareholders·3 share classes

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
BENJAMIN JONESopenregistry-gb-15853551	ORDINARY	10	100.00%
BENJAMIN JONESopenregistry-gb-15853551	ORDINARY B	10	100.00%
CATHERINE JONESopenregistry-gb-02230510	ORDINARY C	10	100.00%

OXONOVA LIMITED

openregistry-gb-14828568·confirmation statement 2024-04-25·2 shareholders·3 share classes

Shareholder	Share class	Shares held
CATHERINE SPINAGEopenregistry-h-catherine-spinage-0c265c	ORDINARY	90
JONATHAN SPINAGEopenregistry-h-jonathan-spinage-54cdc6	ORDINARY	10
CATHERINE SPINAGEopenregistry-h-catherine-spinage-0c265c	C ORDINARY	1
JONATHAN SPINAGEopenregistry-h-jonathan-spinage-54cdc6	B ORDINARY	1

ARADCO VSI LIMITED

openregistry-gb-00645250·confirmation statement 2024-10-01·2 shareholders·2 share classes

Shareholder	Share class	Shares held
NORMAN DAWOODopenregistry-h-norman-dawood-8580d7	A ORDINARY	6
NORMAN DAWOODopenregistry-h-norman-dawood-8580d7	B ORDINARY	4
VOICE & SCRIPT INTERNATIONAL LIMITEDopenregistry-gb-03195141	B ORDINARY	0
VOICE & SCRIPT INTERNATIONAL LIMITEDopenregistry-gb-03195141	A ORDINARY	0

INTERNATIONAL TRANSLATIONS LIMITED

openregistry-gb-01768839·confirmation statement 2023-03-17·2 shareholders·2 share classes

Shareholder	Share class	Shares held
CORINNE SMITHopenregistry-h-corinne-smith-d7d0bb	B SHARES	100
CORINNE SMITHopenregistry-h-corinne-smith-d7d0bb	A SHARES	100
COLIN RUSSELL SMITHopenregistry-h-colin-russell-smith-ebd596	A SHARES	0
COLIN RUSSELL SMITHopenregistry-h-colin-russell-smith-ebd596	B SHARES	0

PEAK TRANSLATIONS LIMITED

openregistry-gb-02906009·confirmation statement 2023-03-08·2 shareholders·2 share classes

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
HELEN PROVARTopenregistry-h-helen-provart-a69460	ORDINARY	75	100.00%
DAVID PROVARTopenregistry-h-david-provart-bd5893	ORDINARY B	25	100.00%
HELEN PROVARTopenregistry-h-helen-provart-a69460	ORDINARY B	0	0.00%

TONGUE TIED (MANCHESTER) LIMITED

openregistry-gb-03915984·confirmation statement 2023-01-28·2 shareholders·2 share classes

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
RICHARD GRAHAM HALEopenregistry-h-richard-graham-hale-dd2a13	ORDINARY	10	100.00%
CAROLINE ELIZABETH HALEopenregistry-h-caroline-elizabeth-hale-b01d15	ORDINARY A	1	100.00%
CAROLINE ELIZABETH HALEopenregistry-h-caroline-elizabeth-hale-b01d15	ORDINARY	0	0.00%

PEER TRANSLATORS LIMITED

openregistry-gb-04067463·confirmation statement 2023-09-07·2 shareholders·2 share classes

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
LORRAINE ALISON CAMPBELLopenregistry-h-lorraine-alison-campbell-34aead	ORDINARY B SHARES	1	100.00%
LORRAINE ALISON CAMPBELLopenregistry-h-lorraine-alison-campbell-34aead	ORDINARY A SHARES	1	100.00%
SUSAN WILSONopenregistry-h-susan-wilson-d3f50d	ORDINARY A SHARES	0	0.00%

FRENCH TUITION FOR BUSINESS & LEISURE LTD.

openregistry-gb-04403860·confirmation statement 2024-08-20·2 shareholders·2 share classes

Shareholder	Share class	Shares held
GILLES GEORGE GUYopenregistry-h-gilles-george-guy-1f3697	ORDINARY	1
GILLES GEORGE GUYopenregistry-h-gilles-george-guy-1f3697	A ORDINARY	1
PATRICIA GUYopenregistry-h-patricia-guy-8b99c7	A ORDINARY	0

BUSINESS VECTOR LIMITED

openregistry-gb-04551940·confirmation statement 2021-10-02·2 shareholders·2 share classes

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
LAURENCE BARREAUopenregistry-h-laurence-barreau-29239e	ORDINARY "A"	1	100.00%
ROBIN BRISCOopenregistry-h-robin-brisco-45180f	ORDINARY "B"	1	100.00%

A.M. BRACCHI LIMITED

openregistry-gb-05112751·confirmation statement 2026-03-01·2 shareholders·2 share classes

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
ANN MARIE BRACCHIopenregistry-h-ann-marie-bracchi-71b20b	A ORDINARY	100	100.00%
PETER BRACCHIopenregistry-h-peter-bracchi-af30c0	B ORDINARY	100	100.00%

GSK CONNECT LTD

openregistry-gb-05538321·confirmation statement 2026-03-24·2 shareholders·2 share classes

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
GRAHAM WILLIAM KEYTEopenregistry-h-graham-william-keyte-943f7f	ORDINARY A	1	100.00%
SONJA KEYTEopenregistry-h-sonja-keyte-d0f8f1	ORDINARY B	1	100.00%

B J TRANSLATIONS LIMITED

openregistry-gb-05656110·confirmation statement 2025-12-30·2 shareholders·2 share classes

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
BENJAMIN GWYNFIL JONESopenregistry-h-benjamin-gwynfil-jones-786c85	ORDINARY	80	80.00%
NORIKO NAGASAKA JONESopenregistry-h-noriko-nagasaka-jones-6f060a	ORDINARY B	50	100.00%
NORIKO NAGASAKA JONESopenregistry-h-noriko-nagasaka-jones-6f060a	ORDINARY	20	20.00%

FART LTD

openregistry-gb-05896118·confirmation statement 2023-08-03·2 shareholders·2 share classes

Shareholder	Share class	Shares held	% of class
MATTHEW FUDGEopenregistry-h-matthew-fudge-064893	ORDINARY	1,000
THOMAS FUDGEopenregistry-h-thomas-fudge-fb7b78	B ORDINARY	1,000

Each shareholder carries a Sophymarine OpenRegistry ID. Where the shareholder resolves unambiguously to a UK registered company the ID is openregistry-gb- plus its Companies House number, so the same company carries the same ID wherever it appears. Every other shareholder, including individuals, is given openregistry-h- plus the name as filed and a short hash of it.

A name-derived ID keys the name as recorded on the confirmation statement, not a verified individual. Two different people filed under the same name share one ID; one person filed inconsistently across companies receives more than one.

“% of class” is the holding as a proportion of the shares allotted in that class, from the statement of capital in the same filing. It is blank where the filing states no allotment for the class.

Not every UK company has a machine-readable shareholder list. 774 of the 4,091 companies in SIC 74300 do; companies without one are not listed here.

Source: UK Companies House CS01 confirmation statements and the Free Company Data product, parsed by OpenRegistry. Figures are as filed on the date shown against each company and are not restated for later share transfers.